" This is grievous news concerning Saruman , " he said ; " for we trusted him and he is deep in all our counsels . It is perilous to study too deeply the arts of the Enemy , for good or for ill . But such falls and betrayals , alas , have happened before . Of the tales that we have heard this day the tale of Frodo was most strange to me . I have known few hobbits , save Bilbo here ; and it seems to me that he is perhaps not so alone and singular as I had thought him . The world has changed much since I last was on the westward roads .
«Это печальная новость о Сарумане, — сказал он. «ибо мы доверяли ему, и он глубок во всех наших советах. Опасно слишком глубоко изучать искусство Врага, во благо или во зло. Но такие падения и предательства, увы, случались и раньше. Из сказок, которые мы слышали сегодня, история о Фродо показалась мне самой странной. Я знал немного хоббитов, за исключением вот этого Бильбо; и мне кажется, что он, может быть, не так уж одинок и необычен, как я думал о нем. Мир сильно изменился с тех пор, как я последний раз был на западных дорогах.