Джон Толкин

" Many leagues , " said he , " but not to the ends of the earth . I was sent to bear tidings not burdens . "

«Много лиг, — сказал он, — но не до края земли. Меня послали нести вести, а не бремя».