" Then it was late in coming , " said Gandalf , " as you will see . I was in an evil plight . And those who know me will agree that I have seldom been in such need , and do not bear such misfortune well . Gandalf the Grey caught like a fly in a spider 's treacherous web ! Yet even the most subtle spiders may leave a weak thread .
«Тогда это было поздно», сказал Гэндальф, «как вы увидите. Я был в бедственном положении. И те, кто меня знает, согласятся, что я редко был в такой нужде и плохо переношу такое несчастье. Гэндальф Серый попался как муха в коварную паутину! Но даже самые тонкие пауки могут оставить слабую нить.