Джон Толкин

" That may not prove to be one of the lighter matters , " said I . He laughed at me , for my words were empty , and he knew it .

-- Это может оказаться не самым легким делом, -- сказал я. Он смеялся надо мной, потому что мои слова были пустыми, и он знал это.