" Radagast the Brown ! " laughed Saruman , and he no longer concealed his scorn . " Radagast the Bird-tamer ! Radagast the Simple ! Radagast the Fool ! Yet he had just the wit to play the part that I set him . For you have come , and that was all the purpose of my message . And here you will stay , Gandalf the Grey , and rest from journeys . For I am Saruman the Wise , Saruman Ring-maker , Saruman of Many Colours ! "
"Радагаст Бурый!" — засмеялся Саруман и больше не скрывал своего презрения. «Радагаст укротитель птиц! Радагаст Простодушный! Радагаст Дурак! И все же у него хватило ума сыграть ту роль, которую я ему поставил. Ибо вы пришли, и в этом была вся цель моего послания. И здесь ты останешься, Гэндальф Серый, и отдохнешь от странствий. Ибо я Саруман Мудрый, Саруман Кольцедел, Саруман Многоцветный! "
