" Stay a moment ! " I said . " We shall need your help , and the help of all things that will give it . Send out messages to all the beasts and birds that are your friends . Tell them to bring news of anything that bears on this matter to Saruman and Gandalf . Let messages be sent to Orthanc . "
"Остановись на минутку!" Я сказал. «Нам понадобится ваша помощь и помощь всех существ, которые ее окажут. Отправляйте сообщения всем зверям и птицам, которые являются вашими друзьями. Скажи им, чтобы сообщали обо всем, что касается этого дела, Саруману и Гэндальфу. Пусть сообщения отправляются в Ортханк».