" But do not put it that way , if you meet any of the inhabitants . You are near the borders of the Shire now . And what do you want with me ? It must be pressing . You were never a traveller , unless driven by great need . "
«Но не говорите так, если встретите кого-нибудь из жителей. Вы уже у границ Шира. И что ты хочешь от меня? Должно быть, давит. Ты никогда не был путешественником, если только не был движим большой нуждой».