" You were less tender to me , " said Gloin with a flash of his eyes as old memories were stirred of his imprisonment in the deep places of the Elven-king 's halls .
«Ты был менее нежен ко мне», — сказал Глоин, вспыхнув глазами, когда пробудились старые воспоминания о его заточении в глубинах чертогов эльфийского короля.
