" Nonetheless I do not ask your pardon , Master Elrond . For if that tongue is not soon to be heard in every corner of the West , then let all put doubt aside that this thing is indeed what the Wise have declared : the treasure of the Enemy , fraught with all his malice ; and in it lies a great part of his strength of old . Out of the Black Years come the words that the Smiths of Eregion heard , and knew that they had been betrayed :
«Тем не менее я не прошу у вас прощения, мастер Элронд. Ибо если этот язык не скоро будет услышан во всех уголках Запада, то пусть все отбросят сомнения в том, что это действительно то, что провозгласили Мудрые: сокровище Врага, таящего в себе всю его злобу; и в этом заключается большая часть его прежней силы. Из Черных Годов пришли слова, которые услышали Кузнецы Эрегиона и поняли, что их предали: