The change in the wizard 's voice was astounding . Suddenly it became menacing , powerful , harsh as stone . A shadow seemed to pass over the high sun , and the porch for a moment grew dark . All trembled , and the Elves stopped their ears .
Изменение голоса волшебника было поразительным. Внезапно он стал грозным, могучим, суровым, как камень. Тень как будто прошла над высоким солнцем, и на крыльце на мгновение потемнело. Все задрожали, а эльфы заткнули уши.