" So said Denethor . And yet there lie in his hoards many records that few now can read , even of the lore-masters , for their scripts and tongues have become dark to later men . And Boromir , there lies in Minas Tirith still , unread , I guess , by any save Saruman and myself since the kings failed , a scroll that Isildur made himself . For Isildur did not march away straight from the war in Mordor , as some have told the tale . "
"Так сказал Денетор. И тем не менее в его сокровищницах хранится множество записей, которые сегодня могут прочесть лишь немногие, даже о мастерах знаний, ибо их письмена и языки стали темны для более поздних людей. А Боромир до сих пор лежит в Минас Тирите, не прочитанный, я полагаю, никем, кроме Сарумана и меня, с тех пор, как короли потерпели поражение, свиток, который Исильдур сделал сам. Ибо Исильдур не ушел сразу с войны в Мордоре, как некоторые рассказывают».
