" From the first my heart misgave me , against all reason that I knew , " said Gandalf , " and I desired to know how this thing came to Gollum , and how long he had possessed it . So I set a watch for him , guessing that he would ere long come forth from his darkness to seek for his treasure . He came , but he escaped and was not found . And then alas ! I let the matter rest , watching and waiting only , as we have too often done .
«С самого начала мое сердце не давало мне покоя вопреки всем известным мне причинам, — сказал Гэндальф, — и я хотел знать, как эта вещь попала к Голлуму и как долго она у него была. Поэтому я поставил за ним наблюдение, предполагая, что он скоро выйдет из своей тьмы, чтобы искать свое сокровище. Он пришел, но убежал и не был найден. А потом увы! Я оставил все в покое, наблюдая и ожидая, как мы слишком часто делали.