Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

" But we were too late , as Elrond foresaw . Sauron also had watched us , and had long prepared against our stroke , governing Mordor from afar through Minas Morgul , where his Nine servants dwelt , until all was ready . Then he gave way before us , but only feigned to flee , and soon after came to the Dark Tower and openly declared himself . Then for the last time the Council met ; for now we learned that he was seeking ever more eagerly for the One . We feared then that he had some news of it that we knew nothing of . But Saruman said nay , and repeated what he had said to us before : that the One would never again be found in Middle-earth .

"Но мы опоздали, как и предвидел Элронд. Саурон также наблюдал за нами и долго готовился к нашему удару, управляя Мордором издалека через Минас Моргул, где жили его Девять слуг, пока все не было готово. Потом он уступил нам дорогу, но только притворился, что бежит, а вскоре пришел в Темную Башню и открыто заявил о себе. Тогда в последний раз собрался Совет; ибо теперь мы узнали, что он все более жадно искал Единого. Тогда мы боялись, что у него есть новости об этом, о которых мы ничего не знали. Но Саруман сказал «нет» и повторил то, что говорил нам раньше: что Единого больше никогда не найдут в Средиземье.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому