To some there Bilbo 's tale was wholly new , and they listened with amazement while the old hobbit , actually not at all displeased , recounted his adventure with Gollum , at full length . He did not omit a single riddle . He would have given also an account of his party and disappearance from the Shire , if he had been allowed ; but Elrond raised his hand .
Для некоторых рассказ о Бильбо был совершенно новым, и они с изумлением слушали, как старый хоббит, на самом деле вовсе не обиженный, подробно рассказывал о своем приключении с Голлумом. Он не пропустил ни одной загадки. Он бы также рассказал о своей вечеринке и исчезновении из Шира, если бы ему позволили; но Элронд поднял руку.
