" In this evil hour I have come on an errand over many dangerous leagues to Elrond : a hundred and ten days I have journeyed all alone . But I do not seek allies in war . The might of Elrond is in wisdom not in weapons , it is said . I come to ask for counsel and the unravelling of hard words .
«В этот недобрый час я прибыл с поручением за многие опасные лиги в Элронд: сто десять дней я путешествовал в полном одиночестве. Но я не ищу союзников в войне. Говорят, что сила Элронда в мудрости, а не в оружии. Я пришел просить совета и распутывания грубых слов.
