Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

" I was in the company that held the bridge , until it was cast down behind us . Four only were saved by swimming : my brother and myself and two others . But still we fight on , holding all the west shores of Anduin ; and those who shelter behind us give us praise , if ever they hear our name : much praise but little help . Only from Rohan now will any men ride to us when we call .

«Я был в роте, которая удерживала мост, пока он не был обрушен позади нас. Вплавь спаслись только четверо: я, мой брат и еще двое. Но мы продолжаем сражаться, удерживая все западные берега Андуина; и те, кто укрывается позади нас, воздают нам хвалу, если когда-либо слышат наше имя: много хвалы, но мало помощи. Теперь, когда мы зовем, к нам будут приезжать только из Рохана.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому