Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

When the Enemy returned our folk were driven from Ithilien , our fair domain east of the River , though we kept a foothold there and strength of arms . But this very year , in the days of June , sudden war came upon us out of Mordor , and we were swept away . We were outnumbered , for Mordor has allied itself with the Easterlings and the cruel Haradrim ; but it was not by numbers that we were defeated . A power was there that we have not felt before .

Когда Враг вернулся, наш народ был изгнан из Итилиэна, нашего прекрасного владения к востоку от Реки, хотя мы сохранили там плацдарм и силу оружия. Но в этом же году, в июньские дни, внезапная война пришла к нам из Мордора, и мы были сметены. Мы были в меньшинстве, потому что Мордор объединился с истерлингами и жестокими харадримами; но мы потерпели поражение не числом. Там была сила, которую мы не чувствовали раньше.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому