Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

" In the North after the war and the slaughter of the Gladden Fields the Men of Westernesse were diminished , and their city of Annuminas beside Lake Evendim fell into ruin ; and the heirs of Valandil removed and dwelt at Fornost on the high North Downs , and that now too is desolate . Men call it Deadmen 's Dike , and they fear to tread there . For the folk of Arnor dwindled , and their foes devoured them , and their lordship passed , leaving only green mounds in the grassy hills .

«На Севере после войны и резни на Ирисных Низинах Людей Запада стало меньше, и их город Аннуминас у озера Эвендим пришел в упадок; и наследники Валандиля переселились и поселились в Форносте на высоких Северных Холмах, и что и сейчас пустынно. Люди называют его Плотиной Мертвецов и боятся туда ступить. Ибо народ Арнора сократился, и враги пожрали его, и их власть ушла, оставив только зеленые курганы на травянистых холмах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому