" Fruitless did I call the victory of the Last Alliance ? Not wholly so , yet it did not achieve its end . Sauron was diminished , but not destroyed . His Ring was lost but not unmade . The Dark Tower was broken , but its foundations were not removed ; for they were made with the power of the Ring , and while it remains they will endure . Many Elves and many mighty Men , and many of their friends . had perished in the war . Anarion was slain , and Isildur was slain ; and Gil-galad and Elendil were no more . Never again shall there be any such league of Elves and Men ; for Men multiply and the Firstborn decrease , and the two kindreds are estranged . And ever since that day the race of Numenor has decayed , and the span of their years has lessened .
«Бесполезной ли я назвал победу Последнего Союза? Не совсем так, но она не достигла своей цели. Саурон был уменьшен, но не уничтожен. Его Кольцо было потеряно, но не уничтожено. Темная Башня была разрушена, но ее фундамент не был удален; ибо они были созданы силой Кольца, и пока оно существует, они будут стоять. Много эльфов и много могучих людей, и много их друзей. погиб на войне. Анарион был убит, и Исилдур был убит; и Гил-Галада и Элендиля больше не было. Никогда больше не будет такой лиги эльфов и людей; ибо люди умножаются, а первенцы умаляются, и два племени расходятся. И с того дня раса Нуменора пришла в упадок, и продолжительность их лет сократилась.