" Heavy have the hearts of our chieftains been since that night . We needed not the fell voice of the messenger to warn us that his words held both menace and deceit ; for we knew already that the power that has re-entered Mordor has not changed , and ever it betrayed us of old . Twice the messenger has returned , and has gone unanswered . The third and last time , so he says , is soon to come , before the ending of the year .
«Тяжело стало на сердце наших вождей с той ночи. Нам не нужен был грубый голос посланника, чтобы предупредить нас, что в его словах есть и угроза, и обман; ибо мы уже знали, что сила, вновь вошедшая в Мордор, не изменилась и всегда предавала нас издревле. Дважды посланник возвращался и оставался без ответа. Третий и последний раз, по его словам, скоро наступит, перед окончанием года.