He then pointed out and named those whom Frodo had not met before . There was a younger dwarf at Gloin 's side : his son Gimli . Beside Glorfindel there were several other counsellors of Elrond 's household , of whom Erestor was the chief ; and with him was Galdor , an Elf from the Grey Havens who had come on an errand from Cirdan the Shipwright . There was also a strange Elf clad in green and brown , Legolas , a messenger from his father , Thranduil , the King of the Elves of Northern Mirkwood . And seated a little apart was a tall man with a fair and noble face , dark-haired and grey-eyed , proud and stern of glance .
Затем он указал и назвал тех, кого Фродо раньше не встречал. Рядом с Глоином был младший гном: его сын Гимли. Помимо Глорфинделя, было еще несколько советников из дома Элронда, главой которого был Эрестор; и с ним был Галдор, эльф из Серых Гаваней, прибывший с поручением Кирдана Корабела. Был также странный эльф, одетый в зеленое и коричневое, Леголас, посланник своего отца, Трандуила, короля эльфов Северного Лихолесья. А чуть в стороне сидел высокий человек с красивым и благородным лицом, черноволосый и сероглазый, с гордым и строгим взглядом.