Frodo halted for a moment , looking back . Elrond was in his chair and the fire was on his face like summer-light upon the trees . Near him sat the Lady Arwen . To his surprise Frodo saw that Aragorn stood beside her ; his dark cloak was thrown back , and he seemed to be clad in elven-mail , and a star shone on his breast . They spoke together , and then suddenly it seemed to Frodo that Arwen turned towards him , and the light of her eyes fell on him from afar and pierced his heart .
Фродо на мгновение остановился, оглядываясь назад. Элронд сидел в своем кресле, и огонь освещал его лицо, как летний свет на деревьях. Рядом с ним сидела леди Арвен. К своему удивлению, Фродо увидел, что рядом с ней стоит Арагорн; его темный плащ был отброшен назад, и он, казалось, был одет в эльфийскую кольчугу, а на его груди сияла звезда. Они говорили вместе, и тут вдруг Фродо показалось, что Арвен повернулась к нему, и свет ее глаз упал на него издалека и пронзил его сердце.