They got up and withdrew quietly into the shadows , and made for the doors . Sam they left behind , fast asleep still with a smile on his face . In spite of his delight in Bilbo 's company Frodo felt a tug of regret as they passed out of the Hall of Fire . Even as they stepped over the threshold a single clear voice rose in song .
Они встали, тихо удалились в тень и направились к дверям. Сэма они оставили позади, все еще крепко спящего с улыбкой на лице. Несмотря на свое восхищение обществом Бильбо, Фродо почувствовал укол сожаления, когда они вышли из Зала Огня. Как только они перешагнули порог, раздался чистый голос.