" Itis difficult to keep awake here , until you get used to it ; " said Bilbo . " Not that hobbits would ever acquire quite the elvish appetite for music and poetry and tales . They seem to like them as much as food , or more . They will be going on for a long time yet . What do you say to slipping off for some more quiet talk ? "
«Здесь трудно бодрствовать, пока не привыкнешь»; — сказал Бильбо. «Не то чтобы хоббиты когда-нибудь приобрели эльфийский аппетит к музыке, поэзии и сказкам. Они, кажется, любят их так же, как еду, или даже больше. Они будут продолжаться еще долго. Что вы скажете на то, чтобы ускользнуть для более спокойного разговора?»