" Well , my dear fellow , " said Bilbo , " now you 've heard the news , ca n't you spare me a moment ? I want your help in something urgent . Elrond says this song of mine is to be finished before the end of the evening , and I am stuck . Let 's go off into a corner and polish it up ! "
-- Что ж, мой дорогой друг, -- сказал Бильбо, -- теперь, когда вы узнали новости, не могли бы вы уделить мне минутку? Мне нужна твоя помощь в кое-чем срочном. Элронд говорит, что эта моя песня должна быть закончена до конца вечера, и я застрял. Давай отойдем в угол и отполируем его!»