Джон Толкин


Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

Gloin began then to talk of the works of his people , telling Frodo about their great labours in Dale and under the Mountain . " We have done well , " he said . " But in metalwork we can not rival our fathers , many of whose . secrets are lost . We make good armour and keen swords , but we can not again make mail or blade to match those that were made before the dragon came . Only in mining and building have we surpassed the old days . You should see the waterways of Dale , Frodo , and the fountains , and the pools ! You should see the stone-paved roads of many colours ! And the halls and cavernous streets under the earth with arches carved like trees ; and the terraces and towers upon the Mountain 's sides ! Then you would see that we have not been idle . "

Затем Глоин начал рассказывать о трудах своего народа, рассказывая Фродо об их великих трудах в Долине и под Горой. «Мы хорошо поработали», — сказал он. «Но в работе с металлом мы не можем соперничать с нашими отцами, многие из которых. секреты теряются. Мы делаем хорошие доспехи и острые мечи, но мы не можем снова сделать кольчугу или клинок, чтобы сравниться с теми, что были сделаны до прихода дракона. Только в добыче полезных ископаемых и строительстве мы превзошли старые времена. Вы должны увидеть водные пути Дейла, Фродо, фонтаны и бассейны! Вы должны увидеть вымощенные камнем разноцветные дороги! И залы и пещеры под землей с арками, вырезанными, как деревья; и террасы и башни на склонах горы! Тогда бы вы увидели, что мы не бездействовали».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому