" Quite right , " answered the dwarf , gathering up the cushions and courteously assisting Frodo back into his seat . " And I do not ask , for I have already been told that you are the kinsman and adopted heir of our friend Bilbo the renowned . Allow me to congratulate you on your recovery . "
— Совершенно верно, — ответил карлик, собирая подушки и вежливо помогая Фродо вернуться на свое место. - А я и не спрашиваю, ибо мне уже сказали, что ты родственник и усыновленный наследник нашего друга Бильбо знаменитого. Разрешите поздравить вас с выздоровлением».
