" Frodo Baggins at your service and your family 's , " said Frodo correctly , rising in surprise and scattering his cushions . " Am I right in guessing that you arethe Gloin , one of the twelve companions of the great Thorin Oakenshield ? "
— Фродо Бэггинс к вашим услугам и к вашим услугам, — правильно сказал Фродо, удивленно вставая и раскидывая подушки. — Я правильно понял, что вы — Глоин, один из двенадцати спутников великого Торина Дубощита?
