" Welcome and well met ! " said the dwarf , turning towards him . Then he actually rose from his seat and bowed . " Gloin at your service , " he said , and bowed still lower .
"Добро пожаловать и встретимся!" — сказал карлик, поворачиваясь к нему. Затем он действительно поднялся со своего места и поклонился. — Глоин к вашим услугам, — сказал он и поклонился еще ниже.