In the middle of the table , against the woven cloths upon the wall , there was a chair under a canopy , and there sat a lady fair to look upon , and so like was she in form of womanhood to Elrond that Frodo guessed that she was one of his close kindred .
Посреди стола, у тканых скатертей на стене, стоял стул под балдахином, и там сидела прекрасная на вид дама, и она была так похожа женственностью на Элронда, что Фродо догадался, что она один из его близких родственников.
