" You look splendid , " he said aloud . " I will risk a brief tale without consulting Elrond . But quite brief , mind you , and then you must sleep again . This is what happened , as far as I can gather . The Riders made straight for you , as soon as you fled . They did not need the guidance of their horses any longer : you had become visible to them , being already on the threshold of their world . And also the Ring drew them . Your friends sprang aside , off the road , or they would have been ridden down . They knew that nothing could save you , if the white horse could not . The Riders were too swift to overtake , and too many to oppose . On foot even Glorfindel and Aragorn together could not with stand all the Nine at once .
— Ты прекрасно выглядишь, — сказал он вслух. «Я рискну рассказать краткий рассказ, не посоветовавшись с Элрондом. Но совсем ненадолго, заметьте, а потом вам снова придется спать. Вот что произошло, насколько я понимаю. Всадники устремились прямо на вас, как только вы сбежали. Они больше не нуждались в руководстве своих лошадей: вы стали для них видимы, находясь уже на пороге их мира. А еще их привлекало Кольцо. Твои друзья отскочили в сторону, с дороги, иначе их бы сбили. Они знали, что ничто не может спасти тебя, если не может белый конь. Всадники были слишком быстры, чтобы их обогнать, и слишком много, чтобы противостоять. Пешком даже Глорфиндель и Арагорн вместе не смогли бы выдержать всю Девятку сразу.
