Джон Толкин

Отрывок из произведения:
Властелин колец: Братство кольца / Lord of the rings, Brotherhood of the ring B2

But it was a terribly narrow shave , so to speak . You were in gravest peril while you wore the Ring , for then you were half in the wraith-world yourself , and they might have seized you . You could see them , and they could see you . "

Но это было ужасно узкое бритье, если можно так выразиться. Ты был в величайшей опасности, пока носил Кольцо, потому что тогда ты сам был наполовину в призрачном мире, и они могли схватить тебя. Вы могли видеть их, и они могли видеть вас».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому