" Thank goodness I did not realize the horrible danger ! " said Frodo faintly . I was mortally afraid , of course ; but if I had known more , I should not have dared even to move . It is a marvel that I escaped ! "
«Слава богу, я не осознавал ужасной опасности!» — слабо сказал Фродо. Я, конечно, смертельно испугался; но если бы я знал больше, я не осмелился бы даже пошевелиться. Чудо, что я сбежал!"