" I suppose not , " said Frodo . " But so far my only thought has been to get here ; and I hope I sha n't have to go any further . It is very pleasant just to rest . I have had a month of exile and adventure , and I find that has been as much as I want . "
— Думаю, что нет, — сказал Фродо. -- Но до сих пор я думал только о том, чтобы добраться сюда, и я надеюсь, что мне не придется идти дальше. Очень приятно просто отдохнуть. У меня был месяц изгнания и приключений, и я считаю, что этого было столько, сколько я хотел».