Джон Толкин

" I was delayed , " said Gandalf , " and that nearly proved our ruin . And yet I am not sure ; it may have been better so .

«Меня задержали, — сказал Гэндальф, — и это чуть не привело к нашему краху. И все же я не уверен; может так было лучше.