" You have talked long in your sleep , Frodo , " said Gandalf gently , " and it has not been hard for me to read your mind and memory . Do not worry ! Though I said " absurd " just now , I did not mean it . I think well of you-and of the others . It is no small feat to have come so far , and through such dangers , still bearing the Ring . "
— Ты долго говорил во сне, Фродо, — мягко сказал Гэндальф, — и мне не составило труда прочитать твои мысли и память. Не переживай! Хотя я только что сказал «абсурд», я не имел этого в виду. Я хорошо думаю о тебе и о других. Это немалый подвиг, зайти так далеко и пройти через такие опасности, все еще неся Кольцо».