" Yes , it would . You were beginning to fade , " answered Gandalf . " The wound was overcoming you at last . A few more hours and you would have been beyond our aid . But you have some strength in you , my dear hobbit ! As you showed in the Barrow . That was touch and go : perhaps the most dangerous moment of all . I wish you could have held out at Weathertop . "
"Да, было бы. Ты начал исчезать, — ответил Гэндальф. "Рана наконец одолела тебя. Еще несколько часов, и вы были бы вне нашей помощи. Но в тебе есть сила, мой милый хоббит! Как вы показали в Кургане. Это было прикосновение и уход: пожалуй, самый опасный момент из всех. Хотел бы я, чтобы ты выстоял в Уэтертопе».
