' I doubt very much , ' he said , ' if your friends would be in danger if you were not with them ! The pursuit would follow you and leave us in peace , I think . It is you , Frodo , and that which you bear that brings us all in peril . '
— Я очень сомневаюсь, — сказал он, — что вашим друзьям угрожала бы опасность, если бы вас не было с ними! Думаю, погоня последует за вами и оставит нас в покое. Это ты, Фродо, и то, что ты несешь, подвергает всех нас опасности. '
