While Glorfindel was speaking the shades of evening deepened . Frodo felt a great weariness come over him . Ever since the sun began to sink the mist before his eyes had darkened , and he felt that a shadow was coming between him and the faces of his friends . Now pain assailed him , and he felt cold . He swayed , clutching at Sam 's arm .
Пока Глорфиндель говорил, вечерние тени сгущались. Фродо почувствовал, как на него навалилась сильная усталость. С тех пор, как солнце начало садиться, туман перед его глазами сгустился, и он почувствовал, что между ним и лицами его друзей проступает тень. Теперь его охватила боль, и ему стало холодно. Он покачнулся, цепляясь за руку Сэма.
