' I had no idea we were anywhere near the place ! ' said Pippin . He knew the story well . Bilbo and Frodo had told it often ; but as a matter of fact he had never more than half believed it .
«Я понятия не имел, что мы были где-то рядом с этим местом!» — сказал Пиппин. Он хорошо знал эту историю. Бильбо и Фродо часто говорили об этом; но на самом деле он никогда не верил в это больше, чем наполовину.