Some way ahead Strider had caught a glimpse of the Loudwater again , and he knew that , though it was hidden from view , the Road to the Ford was not far from the River and lay on the side nearest to them .
Некоторое время впереди Бродяжник снова мельком увидел Громкую Уотерку и знал, что, хотя она и скрыта от глаз, Дорога к Броду проходит недалеко от Реки и лежит на ближайшей к ним стороне.