Night was cold up on the high ridge . They lit a small fire down under the gnarled roots of an old pine , that hung over a shallow pit : it looked as if stone had once been quarried there . They sat huddled together . The wind blew chill through the pass , and they heard the tree-tops lower down moaning and sighing . Frodo lay half in a dream , imagining that endless dark wings were sweeping by above him , and that on the wings rode pursuers that sought him in all the hollows of the hills .
Ночью на высоком хребте было холодно. Под корявыми корнями старой сосны, нависшей над неглубокой ямой, развели небольшой костерок: похоже, здесь когда-то добывали камень. Они сидели, прижавшись друг к другу. Ветер дул с перевала холодом, и они слышали, как вниз стонут и вздыхают вершины деревьев. Фродо лежал наполовину во сне, воображая, что над ним проносятся бесконечные темные крылья и что на крыльях летят преследователи, ищущие его во всех лощинах холмов.