The hobbits grew very weary . They advanced slowly , for they had to pick their way through a pathless country , encumbered by fallen trees and tumbled rocks . As long as they could they avoided climbing for Frodo 's sake , and because it was in fact difficult to find any way up out of the narrow dales . They had been two days in this country when the weather turned wet . The wind began to blow steadily out of the West and pour the water of the distant seas on the dark heads of the hills in fine drenching rain . By nightfall they were all soaked , and their camp was cheerless , for they could not get any fire to burn . The next day the hills rose still higher and steeper before them , and they were forced to turn away northwards out of their course . Strider seemed to be getting anxious : they were nearly ten days out from Weathertop , and their stock of provisions was beginning to run low . It went on raining .
Хоббиты очень устали. Они продвигались медленно, потому что им пришлось пробираться через бездорожье, загроможденное упавшими деревьями и обрушенными камнями. Пока они могли, они избегали восхождения ради Фродо и потому, что действительно было трудно найти выход из узких долин. Они пробыли в этой стране два дня, когда погода стала сырой. Ветер стал ровно дуть с запада и лить воду далеких морей на темные вершины холмов мелким проливным дождем. К ночи они все промокли, и в их лагере стало невесело, потому что они не могли разжечь огонь. На следующий день холмы становились перед ними еще выше и круче, и они были вынуждены свернуть на север со своего курса. Бродяжник, казалось, забеспокоился: они были почти в десяти днях пути от Уэзертопа, а их запасы провизии начинали истощаться. Дождь продолжался.