The Road behind held on its way to the River Bruinen , but both were now hidden from view . The travellers came into a long valley ; narrow , deeply cloven , dark and silent . Trees with old and twisted roots hung over cliffs , and piled up behind into mounting slopes of pine-wood .
Дорога позади шла к реке Бруйнен, но обе теперь были скрыты от глаз. Путешественники вошли в длинную долину; узкий, глубоко расколотый, темный и тихий. Деревья со старыми искривленными корнями нависали над утесами и громоздились позади на склонах соснового леса.