Over the lip of the little dell , on the side away from the hill , they felt , rather than saw , a shadow rise , one shadow or more than one . They strained their eyes , and the shadows seemed to grow . Soon there could be no doubt : three or four tall black figures were standing there on the slope , looking down on them . So black were they that they seemed like black holes in the deep shade behind them . Frodo thought that he heard a faint hiss as of venomous breath and felt a thin piercing chill . Then the shapes slowly advanced .
Над краем лощины, на стороне, противоположной холму, они скорее почувствовали, чем увидели, поднимается тень, одна или несколько. Они напрягали глаза, и тени, казалось, росли. Вскоре сомнений не осталось: там, на склоне, стояли три или четыре высокие черные фигуры и смотрели на них сверху вниз. Они были такими черными, что казались черными дырами в густой тени позади них. Фродо показалось, что он услышал слабое шипение ядовитого дыхания и почувствовал тонкий пронизывающий холодок. Затем фигуры медленно продвигались вперед.
