' I saw something , ' said Merry ; ' or I thought I did -- away westwards where the moonlight was falling on the flats beyond the shadow of the hill-tops , I thought there were two or three black shapes . They seemed to be moving this way . '
— Я что-то видел, — сказал Мерри. — Или я думал, что видел — далеко на западе, где лунный свет падал на равнины за тенью вершин холмов, мне показалось, что там были две или три черные фигуры. Казалось, они двигались в этом направлении. '
