Yet at the last Beren was slain by the Wolf that came from the gates of Angband , and he died in the arms of Tinúviel . But she chose mortality , and to die from the world , so that she might follow him ; and it is sung that they met again beyond the Sundering Seas , and after a brief time walking alive once more in the green woods , together they passed , long ago , beyond the confines of this world . So it is that Lúthien Tinúviel alone of the Elf-kindred has died indeed and left the world , and they have lost her whom they most loved . But from her the lineage of the Elf-lords of old descended among Men . There live still those of whom Lúthien was the foremother , and it is said that her line shall never fail . Elrond of Rivendell is of that Kin . For of Beren and Lúthien was born Dior Thingol 's heir ; and of him Elwing the White whom Eärendil wedded , he that sailed his ship out of the mists of the world into the seas of heaven with the Silmaril upon his brow . And of Eärendil came the Kings of Númenor , that is Westernesse . '
И все же в последний раз Берен был убит Волком, пришедшим из ворот Ангбанда, и умер на руках Тинувиэль. Но она выбрала смертность и смерть от мира, чтобы последовать за ним; и поется, что они снова встретились за Расколотыми Морями, и после короткого времени, еще раз гуляя живыми в зеленых лесах, они вместе прошли, давным-давно, за пределы этого мира. Таким образом, Лютиэн Тинувиэль единственная из рода Эльфов действительно умерла и покинула мир, и они потеряли ту, которую любили больше всего. Но от нее среди людей произошла линия эльфийских лордов древности. До сих пор живут те, праматерью которых была Лютиэн, и говорят, что ее род никогда не прервется. Элронд из Ривенделла принадлежит к этому Роду. Ибо от Берена и Лутиэн родился Диор, наследник Тингола; и о том, Эльвинг Белая, за которого женился Эарендиль, о том, что вывел свой корабль из туманов мира в небесные моря с Сильмариллом на челе. А из Эарендила пришли короли Нуменора, то есть Западного. '
