The cold increased as darkness came on . Peering out from the edge of the dell they could see nothing but a grey land now vanishing quickly into shadow . The sky above had cleared again and was slowly filled with twinkling stars . Frodo and his companions huddled round the fire , wrapped in every garment and blanket they possessed ; but Strider was content with a single cloak , and sat a little apart , drawing thoughtfully at his pipe .
Холод усиливался с наступлением темноты. Выглянув из-за края лощины, они не увидели ничего, кроме серой земли, быстро исчезающей в тени. Небо над головой снова прояснилось и медленно заполнялось мерцающими звездами. Фродо и его спутники столпились вокруг костра, завернувшись во все одежды и одеяла, которые у них были; но Бродяжник довольствовался одним плащом и сидел немного в стороне, задумчиво потягивая трубку.