They stood for a while silent on the hill-top , near its southward edge . In that lonely place Frodo for the first time fully realized his homelessness and danger . He wished bitterly that his fortune had left him in the quiet and beloved Shire . He stared down at the hateful Road , leading back westward -- to his home . Suddenly he was aware that two black specks were moving slowly along it , going westward ; and looking again he saw that three others were creeping eastward to meet them . He gave a cry and clutched Strider 's arm .
Некоторое время они молча стояли на вершине холма, у его южного края. В этом уединенном месте Фродо впервые в полной мере осознал свою бездомность и опасность. Он горько желал, чтобы его состояние оставило его в тихом и любимом Шире. Он смотрел на ненавистную Дорогу, ведущую обратно на запад — к его дому. Внезапно он заметил, что по ней медленно движутся два черных пятна, направляясь на запад; и, взглянув еще раз, он увидел, что трое других ползут на восток им навстречу. Он вскрикнул и схватил Бродяжника за руку.