' I should say , ' answered Strider , ' that they stood for G3 , and were a sign that Gandalf was here on October the third : that is three days ago now . It would also show that he was in a hurry and danger was at hand , so that he had no time or did not dare to write anything longer or plainer . If that is so , we must be wary . '
— Я бы сказал, — ответил Страйдер, — что они обозначали G3 и были знаком того, что Гэндальф был здесь третьего октября, то есть уже три дня назад. Это также показало бы, что он торопится и опасность близка, так что у него нет времени или он не смеет писать что-либо длиннее или яснее. Если это так, мы должны быть осторожны. '